Elections municipales au Venezuela : élections locales ou nationales ?
3 décembre 2013
La
campagne pour les élections municipales au Venezuela est sur le point
de se terminer. Le peuple sera de nouveau convoqué aux urnes cette année
le 8 décembre prochain pour désigner qui, des 16.800 candidats en lice,
occupera les 365 postes de maires et 2389 postes de conseillers
municipaux.Lors de la dernière confrontation
électorale municipale, le Parti Socialiste Uni du Venezuela (Psuv) et
ses alliés avaient remporté 64% des mairies et surtout 18 des 22
capitales régionales. Le Psuv pourra-t-il désormais maintenir ce pouvoir
local ? Lire la suite
Nuit de Cristal au Venezuela
17 avril 2013
Il
avait pourtant clairement annoncé la couleur. Le 9 avril, cinq jours
avant l´élection présidentielle, Henrique Capriles déclarait : « je ne
suis pas le même que le 7 octobre, je défendrai les votes ». Dès le
lendemain, le président de l´Assemblée Nationale, Diosdado Cabello,
présentait sur la chaine publique des preuves confirmant les intentions
de la droite de contester les résultats électoraux afin de tenter un
coup d´Etat coloré au Venezuela. Lire la suite
Chronique d’une défaite annoncée de l’opposition
8 avril 2013
Un
mois après le décès de Hugo Chávez, la figure du leader bolivarien
plane sur l´élection présidentielle qui, le 14 avril, désignera son
remplaçant. L´opposition vénézuélienne, décidément peu en phase avec son
peuple, a décidé de railler le successeur désigné, Nicolas Maduro, pour
ses origines populaires. Ancien chauffeur de bus, syndicaliste et
acteur des premières heures du chavisme, Maduro est entré en politique
par la porte de la lutte des classes. Lire la suite
Español
Noche de cristales en Venezuela
17 de abril de 2013
El
candidato de la oposición venezolana, Henrique Capriles, ha
desencadenado una oleada de atentados a la proclamación de su derrota.
Cada golpe de Estado suave comienza así, por una ola de violencia. No
obstante, no está seguro de lograr su objetivo. Ver artículo completo
English
Kristallnacht in Venezuela
April 17, 2013
He
had already announced his intentions. On April 9th, five days before
the presidential election, Henrique Capriles Radonski stated: "I am not
going to be the same as on October 7th, I will defend the votes." On the
following day the President of the Venezuelan National Assembly,
Diosdado Cabello, presented on state television proof confirming the
intentions of the Venezuelan right to contest the election results with
the aim of mounting a coup d’état in Venezuela. Click to read more
Deutsch
17/04/2013
Der
venezolanische Oppositionskandidat Henrique Capriles hat nach der
Verkündigung seiner Niederlage eine Welle von Angriffen losgetreten.
Jeder weiche Staatsstreich beginnt mit einer Gewaltwelle. Es ist jedoch
nicht sicher, ob er sein Ziel erreichen wird. Read more