Français
26/09/2022
Le 26 septembre 2022, après sept ans, la Colombie et le Venezuela ont rouvert la frontière entre les deux pays. Le pont Simon Bolivar, symbole de l'histoire fraternelle et tortueuse de cette région binationale, est redevenu un vecteur d'union. La bataille des ponts, qui a commencé il y a trois ans, est terminée. L'heure est maintenant à la "paix totale avec la justice sociale". Lire l'article
18/03/2022
Une nouvelle fois, la nature criminelle du Gang de Guaido est mise á jour. Après les liens avérés avec les cartels narco-paramilitaires colombiens Los Rastrojos et le Cartel de la Guajira, le Gang de Guaido est désormais lié à un trafiquant international italo-vénézuélien recherché dans 150 pays et arrêté en Colombie. Lire l'article
Español
26/09/2022
El 26 de septiembre de 2022, luego de 7 años, Colombia y Venezuela volvieron a abrir la frontera entre ambos países. El puente Simon Bolivar, símbolo de la historia fraternal y tortuosa de esta región binacional ha vuelto a ser un vector de unión. Ha concluido la Batalla de los Puentes, iniciada hace tres años. Es ahora tiempo de la "paz total con justicia social". Leer el articulo